No fragmento adaptado de um relatório institucional — “Se a comissão tivesse revisado os critérios de seleção, muitos candidatos teriam sido beneficiados, mas, como não houve revisão, os recursos permaneceram sem resposta” —, o emprego do pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo (“tivesse revisado”) e do futuro do pretérito composto do indicativo (“teriam sido beneficiados”) está adequado à expressão de hipótese não realizada no passado, e a substituição de “tivesse revisado” por “revisasse” manteria a mesma relação temporal de anterioridade em relação ao fato expresso por “teriam sido beneficiados”.