No período “Os pesquisadores dedicaram-se à análise dos dados coletados durante o experimento, e a equipe técnica assistiu a todas as etapas do processo, sem que houvesse qualquer interferência externa.”, o emprego do sinal indicativo de crase está correto tanto em “à análise” quanto em “a todas as etapas”, uma vez que, no primeiro caso, o verbo “dedicar-se” exige a preposição “a”, que se funde com o artigo definido feminino “a” diante de “análise”, e, no segundo, o verbo “assistir” é transitivo indireto, exigindo a preposição “a”, que se combina com o pronome indefinido “todas”, sem que haja crase por se tratar de palavra que não admite artigo feminino.