Um jogador de futebol amador de 24 anos sofreu entorse do tornozelo direito durante uma partida. O atendimento inicial foi realizado no pronto-socorro, onde se constatou edema importante, dor à palpação da face lateral do tornozelo e limitação funcional. As radiografias simples não evidenciaram fratura. O ortopedista plantonista indicou imobilização provisória, crioterapia, elevação do membro e analgésicos, com reavaliação ambulatorial em 48 horas. Nesse contexto, é correto afirmar que a ausência de fratura na radiografia inicial dispensa a realização de exame de imagem adicional ou de reavaliação clínica, uma vez que o diagnóstico de entorse de tornozelo é essencialmente clínico e a lesão ligamentar não requer acompanhamento especializado.