Um jogador de futebol amador de 24 anos sofreu entorse do tornozelo direito durante uma partida. O atendimento inicial foi realizado no local, com aplicação de gelo, compressão e elevação do membro. Na avaliação hospitalar, o exame radiográfico não evidenciou fratura. O ortopedista plantonista prescreveu imobilização funcional com órtese semirrígida, apoio parcial com muletas e retorno em uma semana. No retorno, o paciente apresentava edema residual discreto, dor à palpação da região lateral do tornozelo e limitação para deambular sem apoio. Diante desse quadro, o médico decidiu solicitar ressonância magnética, que revelou lesão completa do ligamento talofibular anterior e lesão parcial do ligamento calcaneofibular, sem outras alterações. Considerando as características clínicas e de imagem descritas, é correto afirmar que a conduta mais adequada nesse momento é indicar tratamento cirúrgico imediato, com reparo ligamentar aberto, uma vez que a lesão completa do ligamento talofibular anterior em entorse de tornozelo invariavelmente evolui com instabilidade crônica se não for tratada cirurgicamente na fase aguda.