Um paciente de 45 anos, com histórico de fratura exposta da tíbia tratada com fixador externo, evolui com secreção purulenta persistente pelo trajeto dos pinos e dor local. A radiografia mostra reação periosteal e áreas de osteólise ao redor dos pinos. A cultura revela Staphylococcus aureus sensível à oxacilina. Com base nesse quadro, é correto afirmar que a osteomielite associada ao fixador externo é classificada como osteomielite crônica de origem hematogênica, e o tratamento padrão consiste apenas em antibioticoterapia endovenosa prolongada, sem necessidade de remoção dos pinos ou desbridamento cirúrgico.