Um menino de 7 anos é trazido ao ambulatório com queixa de dor e claudicação no quadril direito há cerca de três semanas. A mãe relata que ele tem apresentado limitação para atividades físicas e que, ocasionalmente, refere dor no joelho direito. Ao exame físico, observa-se limitação da rotação interna e da abdução do quadril direito, sem sinais flogísticos locais. A radiografia inicial do quadril é normal. Considerando a hipótese diagnóstica de doença de Legg-Calvé-Perthes, julgue o item a seguir.

A presença de derrame articular significativo, detectado por ultrassonografia, associada à sinovite transitória do quadril, é um achado que exclui o diagnóstico de doença de Legg-Calvé-Perthes, uma vez que esta é caracterizada por necrose avascular da epífise femoral proximal sem inflamação sinovial.