Um fonoaudiólogo atua em um hospital de referência e recebe encaminhamento para avaliar a deglutição de um paciente adulto traqueostomizado, em ventilação espontânea, com cânula metálica sem balonete e sem válvula de fala. Durante a avaliação clínica da deglutição, o profissional decide ocluir manualmente a cânula por curtos períodos, com o objetivo de restabelecer o fluxo aéreo pela via aérea superior e verificar a viabilidade de alimentação por via oral. Nessa situação, a oclusão manual da cânula, associada à monitorização contínua da saturação periférica de oxigênio e à observação de sinais clínicos de aspiração, é conduta adequada, pois a presença da cânula sem balonete permite que parte do ar transite pela laringe, e a oclusão possibilita avaliar a tolerância do paciente à fonação e à deglutição com fluxo aéreo superior restabelecido.